Newspaper Archive of
Hays Free Press
Kyle, Texas
Lyft
February 6, 2003     Hays Free Press
PAGE 20     (20 of 22 available)        PREVIOUS     NEXT      Full Size Image
 
PAGE 20     (20 of 22 available)        PREVIOUS     NEXT      Full Size Image
February 6, 2003
 

Newspaper Archive of Hays Free Press produced by SmallTownPapers, Inc.
Website © 2019. All content copyrighted. Copyright Information.     Terms Of Use.     Request Content Removal.




Page 8 Classifieds- Real Estate February 6, 2003 PUBLIC NOTICES ANUNCIO DE ELECCK)N EL ESTADO DE TEXAS CONDADOS DE HAYS, TRAVIS Y CALDWELL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE HAYS A LOS VOTANTES RESIDENTES Y CALIFICADOS DE DICHO DISTRITO NOTEN que se realiza una elecd6n en dicho Distrito tal come est{t estipulada en una ORDEN PROCLAMANDO UNA ELECCION DE BONES ordenada apropriadamente per la Junta Directiva dd dicho Distrito, cual orden es substaucialmente la siguiente: ORDEN PROCLAMANDO UNA ELECCION DE BONOS EL ESTADO DE TEXAS CONDADOS DE HAYS, TRAVIS Y CALDWELL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE HAYS CONSIDERANDO QUE, esta Junta Direva juzga que es acomejable tener la eleci6n ordenada a continuad6n; y CONSIDERANDO QUE, por la presente se pronuncia y se determina que realizando una elecd6n en una fecha lue no sea una fecha de elecciones uniforme estableoida por Seooi6n 41.00 !(a), C6digo de Electoral de Texas, es en el inter6s pfiblico, y que la junta rue abierto al pfiblico, y se clio aviso ptblico del tiempo, hgar y prop6sito de la junta tal como 1o requiere el Capitulo 551, C6digo del Crobicmo, tat come cstt camndado. PeR CONSIGUIENTE, LA JUNTA DIRECTIVA DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE HAYS ORDENA QUE: 1. Se realizar una elec6n entre las horas de 7:00 A.M. y 7:00 P.M. dd 22 de febrero 2003 en dicho distrito en los siguientes locales designados para votad6n: Rednto delDistfitoNo lOl l.cmaldeVotaei6n,OficinasAdministrativasdelDistritoEgcolar Independiente de Hays, 21003 IH-35 Norte, Kyle, Texas lo cual eshi situado dentro de los limites del dicho Recinto No. 101. Recinto dd Distrito No. 102 Local de Votaci6n, Kyle Elementary School, 500 West Blanco Street, Kyle, Texas, 1o coal estli situado dentro de los llmites del dicho Distrito No. 102. Recinto del Distrito No. 201 Local de Votaci6n, Hemphill Elementary School, 3995 East Farm-to-Market Road 150, Kyle, Texas, 1o cual est situado dentro de los limites de dichODistrito No. 201 Recimo dd Distrito No. 301 Local de Votaci6n, Buda Elementary School, 300 San Marcos Street, Buda, Texas, 1o cual esti situado dentro de los limites del dicho Distdto No. 301. Recinto del District No. 302 Local de Votaci6n, Tom Green Elementary School, 1307 Goforth Road, Buda, Texas, 1o cual estfi situado dentro de los limites de1 dicho Distrito No. 302. Recinto del District No. 401 Local de Votaci6n, Buda Primary School, 400 Farm-to-Market Road 967, Buda, Texas, lo cual estli situado dentro de los limites dd dicho Distrito No. 401. gecinto dd District No. 501 Local de Votaci6n, Hays High School, 4800 Jack C. Hays Trail, Buda, Texas, 1o cual estfi situado dentro de los Hmites de cliche Distrito No. 501. gecinto dd District No. 502 Local de Votaci6n, Driftwood Community Hall, Hwy. 150 West, Driftwood, Texas, 1o cual estfi situado dentro do los limites de dicho Distrito No. 502. 2. La Junta Directiva nombrar los Jueces Presidentes, los Jueces Presidentes Altemos y adicionales oficiales de votaci6n temprana para cada local de votaci6n no menos de 30 dias antes de la fecha de la eleci6n. 3. E1 Juez Presidente nombrara no menos de dos ni mils de chaco oficiales electorales calificados para desempefiar y ayudar ell la realizaci6n de dicha elecci6n como dicta el Distrito; a condici6n de que el Juez Presidente desempefle sus cargOS tal como se espera, el Juez Presidente Altemo serfi uno de diehos oficiales. 41 La votaci6n temprana se*realizarfi en persona y per correo en las Oftcinas Administrativas dol Hays Consolidated Independent School District, 21003 III-35 North, Kyl, Tex 78640, y durante el periodo en que se requiere o se permite per ley la votaci6n temprana, siendo el 5 de febrero, 2003 al 18 de febrero, 2003, las horas designadas para la votaoi6n tempraua en persona ser desde 7:30 A.M. to 4:30 P.M cada dia exeepto los domingos, sbado d 15 de febrero, 2003 y dias festivos legales del Estado; y el 11, 13, y 18 de febrero, 2003, las horas adicionales de 5:00 P M. basra 8:00 P.M; y las oficiales encargadas con la votaci6n temprana mantendrfin abierto dichos locales durante dichas horas para la votaci6n temprana en persona. Las oficiales encargadas con la votaoi6n temprana para dicha elecci6n serfin Debra Gaitan, Lupe Tones, Jill Matney, Joyce Simon, Rosemary Oliva, Holly Cass, Annie Malay, Laura Drew, Sylvia Castro, Cathy Williams, Brenda Saucedo, Ida Gomez, Margaret Martinez, and Charlene DeV'mey. Las oficiales ayudantes de votaci6n temprana para dicha elecci6n serfin Julie Crimmins, Rebecca Garza, Gil Peyton, Elaine Meyer, Dolores Riley, Iayne Prewitt, Kay Chamber, Cy Buchanan, Miquel Martinoz and Dewy Lawhon. Se permitirfi votaoi6n temprana en todos los siguientes locales. Los lugares y tiempos temporales (exepto los domingos, sttbado el 15 de febrero,y dias festivos legales dd estado) son: Tom Green Elementary School, I307 Goforth Road, Buda, Texas - desde d 5 de febrero, 2003 basra el 13 de febrero, 2003 - 7:30 A.M. basra 3:30 P.M.; y el 1, 6, 8 y 13 de febrero, 2003, las horas adicionales de 5:00 P.M. hasta 8:00 P.M. Buda Elementary School, 300 San Marcos Street, Buda, Texas - desde el 5 de febrero, 2003 hasta el 13 de febrero, 2003 - 7:30 A.M basra 3:30 P.M.; y el 1, 6, 8 y 13 de febrero, 2003, las horas adicionales de 5:00 P.M. hasta 8:00 P.M. Kyle Elementary School 500 West Blanco Street, Kyle, Texas - desde el 5 de febrero, 2003 hasta el 18 de febrero, 2003 - 7:30 A.M. hasta 3:30 P.M.; y el 11, 13 y 18 de febrero, 2003, las horas adicionales de 5:00 P.M. basta 8:00 P.M. Elm Grove Elmnntary Solxool, 801 Fmm-to-Mmket Road 1626, Buda, Texas- desde el 5 de febrefo, 2003 hasta el 18 de febrero, 2003 - 7:30 A.M. hasta 3:30 P.M., y el 11, 13 y 18 de febrero, 2003, las horas adicionales de 5:00 P.M. basra 8:00 P.M. Fuentes Elementary School, 901 Goforth, Kyle, Texas-desde el 5 de febrero, 2003 ha el 18 de febrero, 2003 - 7:30 A.M. basra 3:30 P.M.; y el 11, 13 y 18 de febrero, 2003, las horas adicionales de 5:00 P.M. hasta 8:00 P.M. Hemphill Elementary School, 3995 Eaat Farm-to-Market Road 150, Kyle, Texas- desde el 5 de febrero, 2003 hasta el 18 de febrero, 2003 -7:30 A.M. huta 3:30 P.M.; y el 11, 13 y 18 de febrero, 2003, las horas adiionales de 5:00 F.M. hasta 8:00 P.M. Wallace Middle Shool, 1500 Wet C,e, ato, Kyle, Texas - dingle el 5 de febrefo, 2003 hasta el 18 de febrem, 2003 - 7:30 A.M. hasta 3:30 P.M_; y el 11, 13 y 18 de febrero, 2003, las horas adidonales de 5:00 P.M. hasta 8:00 P.M. Barton Junior High School, 4950 Jack C. Hays Trail, Buda, Texas - desde el 5 de febrero, 2003 hasta el 18 de febrero, 2003 - 8:00 A.M. hasta 4:00 P.M.; y el 11, 13 y 18 de febrero, 2003, las horas adioionales de 5:00 P.M. has 8:00 P.M. Hays High School Field House, 4800 Jack C. Hays Trail, Buda, Texas - desde el 5 de febrero, 2003 hasta el 18 de febrero, 2003 - 8:00 A.M. hasta 4:00 P.M.; y el 1 I, 13 y 18 de febreo, 2003, las horo adioionales do 5:00 P.M. haata 8:00 P.M. Hays High School, Bales Gymnasium, 4800 Jack C. Hays Trail, Buda, Texas - el 11 de febrero, 2003, de 5:00 P.M. hasta 8:00 P.M. 5. Una comisi6n especial serft per la presente creada para contar los resultados de la votaci6n temprana, y eamcic tmmmms es per la presente nombradajuez presidente de dicha comisi6n. Eljuez presidente nombrar/t per 1o menos a dos otros miembros de dicha comisi6n. 6. Todos los residentes eleotores cadificados de dicho Distrito tendrfin derecho a votar en la elecci6n. 7. Una copia substancial de esta Orden svir come debida notificaci6nde la elecci6n, y que el Presidente de la Junta Directiva harl que se publlque la notificaci6n una vez en ingl6s yen espafiol, no antes de 30 dias ni despu6s de I0 dias previos a la fecha establecida para la elmi6n, en un peri6dico publicado en el Distrito o, si no se publica ninguno en el Distrito, en un peribdico, de circulaci6n general en el Distrito. 8, La elecci6n mencionada se presentari de acuerdo con la ley la siguiente PROPOSICION: PROPOSICION /,Se aut0rizar/t la Junta Diretiva del dic, hu Distrito mxfitir los bones del Distrito, en una o nags series, en la cantidad principal total de $104,500,000 para la construcci6rg renovaci6n y equipo de edificios escolares en el Distrito, y la compra de los ten-enos necesarias per 1o cual, incluyendo la construccion de imtalaciones nuevas de primaria y de media y la renovaci6n y mejoramiento de instalaciones escolares existentes inchyendo Hays High School y Lehman High School y el desarrolio de un sistema tecnol6gico para todo el distrito, con dichos bones para madurar, ganar intereses y para set distribuidos y vendidos de acuerdo con ia ley vigente; y se autorizant a la Junta Directiva recaudar y garantizar, y hacer avaluar y reoaudar impuestos anuales ad valorem sobre toda.s l&q propiedades mjetu a impuesto en el Distrito, mtlcientes, sin limite de cantidad o tasa, para pagar el prinoipal y el inter6s de dichos bones? 9. Se preparar/m las boletas ofioiales para la elecci6n de acuerdo con el C6digo Electoral de Texas para permifir asi a los dectores votar "A FAVOR" o "EN CONTRA" de la PROPOSICION antedicha, conteniendo ias boletas his estipulaciones, las marcas y el lenguaje requeridos por la ley, y que dicha PROPOSICI6N se exptesea substancialmente como sigue: A FAVOR ( ) EN CONTRA ( ) LA EMISION DE $104,500,000 EN BONES PARA LA CONSTRUCCI6N Y EQUIPO DE EDIFICIOS ESCOLARES (NUEVAS ESCUELAS PARA PRIMARIA Y MEDIA), RENOVACI6N Y MEIORAMIENTO DE INSTALACIONES ESCOLARES EXISTENTES INCLUYENIX) HAYS HIGH SCHOOL Y LEHMAN HIGH SCHOOL, Y UN SISTEMA TECNOLGICO PARA TODO EL DISTRITO Y LA RECAUDACION DE IMPUESTOS PARA PAGARLOS 10. En todo respecto la elecci6n se efectuarfi de acuerdo al Cddigo Electoral de Texas. Attention classified advertisers: The Free Press has a new e-mail address especially for you. Please e-mail your ads to classifieds @ haysfreepress, corn